Catherine, princesse de Galles, a déclaré qu’elle avait terminé son traitement de chimiothérapie et qu’elle se concentrerait sur le fait de rester « sans cancer » alors qu’elle entame un retour progressif au travail cet automne.
Dans un message vidéo publié lundi, Catherine a déclaré qu’elle était soulagée d’avoir terminé son traitement préventif après neuf mois « incroyablement difficiles » pour sa famille.
« Faire ce que je peux pour rester sans cancer est désormais mon objectif », a-t-elle déclaré.
Bien que son traitement soit terminé, Catherine a déclaré que son « chemin vers la guérison et le rétablissement complet » sera long. Le palais de Kensington a déclaré qu’elle espérait assumer « une poignée » d’engagements publics au cours des prochains mois, notant qu’elle a déjà commencé à travailler à domicile.
Catherine, princesse de Galles, déclare dans une vidéo publiée lundi par le palais de Kensington que les neuf derniers mois ont été « incroyablement difficiles » pour sa famille, mais qu’elle est désormais dans une « nouvelle phase de récupération » après avoir terminé une chimiothérapie qui devrait lui permettre d’assister à certains engagements publics dans les mois à venir.
Catherine, 42 ans, a commencé un traitement après une importante opération abdominale en janvier qui a révélé la présence d’un cancer. Le palais a refusé de donner plus de détails sur le type de cancer, le stade de sa maladie ou d’autres détails sur son traitement, se contentant de confirmer la chimiothérapie préventive commencée en février.
Elle a fait sa première apparition publique après son diagnostic en juin lors de Trooping the Colour, le défilé militaire annuel marquant l’anniversaire officiel du roi Charles, et est apparue aux championnats de tennis de Wimbledon en juillet.
La vidéo diffusée lundi par le palais montre Catherine à Norfolk avec son mari, William, prince de Galles, et leurs trois enfants : le prince George, 11 ans, la princesse Charlotte, 9 ans, et le prince Louis, 6 ans. Ses parents, Michael et Carole Middleton, sont également vus en train de jouer à des jeux de société avec leurs petits-enfants.
« Le parcours du cancer est complexe, effrayant et imprévisible pour tout le monde, en particulier pour vos proches », a déclaré Catherine dans sa déclaration.
« Avec humilité, cela vous met également face à vos propres vulnérabilités d’une manière que vous n’aviez jamais envisagée auparavant, et avec cela, une nouvelle perspective sur tout.
« Cette période nous a surtout rappelé à William et moi de réfléchir et d’être reconnaissants pour les choses simples mais importantes de la vie, que beaucoup d’entre nous tiennent souvent pour acquises. Tout simplement aimer et être aimé. »
Après que la famille royale a diffusé une vidéo de la princesse Kate annonçant que sa chimiothérapie préventive était terminée et qu’elle participerait à quelques engagements publics cette année, les Londoniens se sont réjouis pour elle et sa famille. Certains ont noté que cette annonce publique marquait une rupture avec la manière dont la famille royale avait l’habitude de se comporter pour garder les choses privées.
Mise à jour « très personnelle », déclare le rédacteur en chef royal
La vidéo, tournée le mois dernier à Norfolk, au nord-est de Londres, montre Catherine passer du temps avec son mari, ses enfants et ses parents. Elle a déclaré qu’elle et William, l’héritier du trône britannique, étaient reconnaissants des messages de soutien qu’ils avaient reçus du monde entier.
Roya Nikkhah, la rédactrice royale de Le Sunday Timesa déclaré que la princesse avait exprimé ses émotions de manière inhabituellement franche tout au long de sa déclaration. La vidéo, a-t-elle ajouté, était également très personnelle, en particulier avec l’apparition des parents de Catherine, qui sont rarement vus avec leur fille ou leurs petits-enfants.
Roya Nikkhah, rédactrice royale du Sunday Times, a déclaré que Catherine, princesse de Galles, avait été inhabituellement franche à propos de ses émotions dans son annonce du 9 septembre concernant la fin de son traitement de chimiothérapie.
« (Catherine) a choisi de partager quelques-unes de ces mises à jour très personnelles sur ce qu’elle ressent, ce qu’elle ressent, ses perspectives », a déclaré Nikkhah à CBC News lors d’une entrevue lundi. « Les mots dans le langage ainsi que la vidéo… ils sont intimes.
« Je pense que c’est une façon de montrer au public qu’elle a réussi à surmonter cette épreuve grâce au soutien de sa famille. »
Lire la déclaration complète de Catherine :
« Alors que l’été touche à sa fin, je ne peux pas vous dire à quel point je suis soulagé d’avoir enfin terminé mon traitement de chimiothérapie.
Les neuf derniers mois ont été incroyablement difficiles pour nous en tant que famille. La vie telle que nous la connaissons peut changer en un instant et nous avons dû trouver un moyen de naviguer dans les eaux tumultueuses et sur la route inconnue.
Le parcours du cancer est complexe, effrayant et imprévisible pour tout le monde, en particulier pour vos proches.
Avec humilité, cela vous met également face à vos propres vulnérabilités d’une manière que vous n’aviez jamais envisagée auparavant, et avec cela, une nouvelle perspective sur tout.
Cette période nous a surtout rappelé à William et moi de réfléchir et d’être reconnaissants pour les choses simples mais importantes de la vie, que beaucoup d’entre nous tiennent souvent pour acquises. Tout simplement aimer et être aimé.
Faire tout ce que je peux pour ne plus avoir de cancer est désormais ma priorité. Même si j’ai terminé ma chimiothérapie, mon chemin vers la guérison et le rétablissement complet est long et je dois continuer à prendre chaque jour comme il vient.
J’ai néanmoins hâte de reprendre le travail et de participer à quelques autres engagements publics dans les mois à venir, dès que je le pourrai.
Malgré tout ce qui s’est passé auparavant, j’entre dans cette nouvelle phase de rétablissement avec un sentiment renouvelé d’espoir et d’appréciation de la vie.
William et moi sommes très reconnaissants du soutien que nous avons reçu et nous avons puisé une grande force auprès de tous ceux qui nous aident en ce moment. La gentillesse, l’empathie et la compassion de chacun nous ont vraiment touchés.
À tous ceux qui poursuivent leur propre parcours contre le cancer, je reste à vos côtés, main dans la main. De l’obscurité peut surgir la lumière, alors laissez cette lumière briller de mille feux.