Lyle Menendez a reçu la même recommandation que son frère Erik lorsqu’il s’est vu refuser une libération conditionnelle vendredi après avoir purgé des décennies de prison pour le meurtre de leurs parents en 1989.
Un panel de deux commissaires a rejeté la libération conditionnelle de Menendez pendant trois ans, après quoi il sera à nouveau éligible, dans une affaire qui continue de fasciner le public.
Les frères ont été condamnés à la prison à vie en 1996 pour avoir tué mortellement leur père, Jose Menendez, et sa mère, Kitty Menendez, dans leur manoir de Beverly Hills il y a presque 36 ans le 20 août 1989.
Alors que les avocats de la défense ont fait valoir que les frères avaient agi par autodéfense après des années d’abus sexuels par leur père, les procureurs ont déclaré que les frères avaient demandé un héritage de plusieurs millions de dollars.
Un juge a réduit ses peines en mai et ils sont devenus immédiatement éligibles à la libération conditionnelle. Les audiences de libération conditionnelle ont marqué le plus proche qu’ils ont gagné à gagner la liberté depuis leurs condamnations il y a près de 30 ans.
Erik Menendez, qui est détenu dans la même prison à San Diego, s’est vu refuser la libération conditionnelle jeudi après que les commissaires ont déterminé que sa mauvaise conduite en prison a fait de lui un risque pour la sécurité publique.
Un jour plus tard, Lyle Menendez a raconté les détails de la Commission des libérations conditionnels sur les abus qu’il a subis sous ses parents. Cria-t-il, fait face à roux, tout en livrant sa déclaration de clôture.
Il semblait encore vouloir protéger son «petit frère», disant aux commissaires qu’il avait pris la responsabilité unique des meurtres.
“Je ne pourrai jamais compenser le mal et le chagrin que j’ai causés à tout le monde dans ma famille”, a-t-il déclaré. “Je suis vraiment désolé pour tout le monde, et je serai pour toujours désolé.”
Le département des corrections de l’État a choisi un seul journaliste pour regarder la conférence vidéo et partager les détails avec le reste de la presse.