Les politiciens et les experts canadiens repoussent la frustration de l’ambassadeur des États-Unis Pete Hoekstra face au sentiment anti-américain qu’il a vu au Canada après que le président américain Donald Trump ait frappé le monde avec des tarifs.
“Lorsque vous donnez un coup de pied au chien, vous ne pouvez pas le blâmer pour avoir récupéré”, a déclaré Flavio Volpe, président de l’Association des fabricants de pièces automobiles et membre du Conseil des relations canadiennes du Premier ministre.
“C’est Gaslighting 101”, a ajouté Volpe. “Vous devriez probablement amener quelqu’un à lui dire un peu plus sur la façon de faire correctement la diplomatie du Canada-US, mais je ne suis pas sûr qu’il écoute.”
Jeudi, Hoekstra a déclaré lors d’un événement organisé par la Chambre de commerce de Halifax qu’il était “déçu que je sois venu au Canada – un Canada qu’il est très, très difficile de trouver des Canadiens passionnés par la relation américano-canadienne”.
“Vous avez mené une campagne où c’était anti-américain, les coudes, moi aussi. Vous savez, c’était une campagne anti-américaine. Cela a continué. C’est décevant”, a déclaré Hoekstra.
L’ambassadeur américain au Canada Pete Hoekstra, s’adressant jeudi à la chambre de commerce de Halifax, a déclaré que la campagne électorale canadienne était une «campagne anti-américaine».
Volpe a déclaré que Hoekstra “sait exactement ce qu’il fait quand il fait ces déclarations.… C’est son style. Je ne sais pas quel est son objectif, mais peut-être que son public est en fait à Washington plutôt que dans ce pays.”
“J’essaie d’ignorer sa rhétorique”, a déclaré Volpe.
Stephen Marche, romancier canadien et hôte de la Gants Podcast, a déclaré à CBC La maison Ce hoekstra “est la personne que vous envoyez dans un pays pour l’aliéner. C’est une personne qui n’a évidemment aucun intérêt à entretenir des relations américano-canadiennes vraiment décentes”.
“Je pense que nous devons l’ignorer régulièrement”, a ajouté Marche, faisant écho aux sentiments de Volpe.
Les Canadiens réagiront aux attaques, dit Andrew Scheer
Dans une interview sur Rosemary Barton Live Cela est diffusé dimanche matin, le chef de la Chambre conservateur, Andrew Scheer, a déclaré que chaque fois qu’un pays étranger gifle les tarifs ou soulève l’idée d’annexion “, bien sûr, les Canadiens vont réagir négativement à cela.”
“Nous sommes différents, nous sommes distincts. Je n’aime pas définir le Canada dans le négatif. J’aime définir le Canada dans le positif”, a déclaré Scheer à l’hôte Rosemary Barton. “Nous sommes plus que de ne pas être américains. Nous avons une fière histoire.”
Jeudi, Hoekstra a également souligné les références de “guerre” d’un ministre du Cabinet canadien comme aidant les relations entre les deux pays.
Le ministre des Finances François-Philippe Champagne a utilisé le mot «guerre» plusieurs fois cette semaine tout en parlant de la façon dont le Canada essaie de réinventer l’économie canadienne comme elle l’a fait en 1945 après la Seconde Guerre mondiale.
“Nous y sommes allés pendant la guerre en ce qui concerne l’aluminium, nous avons été là pendant la guerre en ce qui concerne l’acier”, a déclaré Champagne aux journalistes. “Nous avons été là pendant la guerre quand il s’agissait de travailler avec des amis et des alliés américains.”
Hoekstra a riposté en disant que l’utilisation d’une telle langue est “un endroit dangereux où aller”.
Lorsqu’on lui a demandé ses réflexions sur les commentaires de Hoekstra, Champagne a pris un ton diplomatique et a déclaré à Barton que “les tarifs ont eu un impact sur un certain nombre d’œuvres et de secteurs au Canada comme nous n’avons pas vu depuis très longtemps ou jamais.”
Un jour après que l’ambassadeur américain au Canada Pete Hoekstra a exprimé sa frustration face au sentiment anti-américain qu’il voit au Canada, Ashley Burke de la CBC a demandé aux gens en dehors de la colline du Parlement à Ottawa ce qu’ils pensent des commentaires.
“Donc, évidemment, cela est profondément ressenti au Canada…. Je pense que (Hoekstra) comprend que les Canadiens se sont sentis tristes avec ce qui s’est passé. Mais en même temps, je suis sûr qu’il comprend à quel point nous avons fait ensemble et continuerons à faire ensemble.”
Hoekstra a défendu les tarifs de Trump en disant que les pays en concurrence avec le Canada pour vendre des produits aux États-Unis sont confrontés à des tarifs plus élevés.
“Votre position relative s’est améliorée”, a-t-il déclaré. “Et vous, votre cabinet décrit cela comme une relation sur laquelle l’Amérique a fait tourner le dos.”
En réponse, Volpe a déclaré: “Je ne parle malheureusement que l’anglais et je ne comprends pas ce qu’il dit là-bas. Tout le monde allait mieux il y a neuf mois, y compris le Canada.”
“Peut-être parce qu’il n’était pas l’ambassadeur il y a neuf ans, il ne le savait pas, mais il aurait du mal à trouver quelqu’un qui a des relations avec les données pour être d’accord avec lui.”