Les Canadiens ont remporté deux médailles lors de la deuxième journée de la Coupe du monde de ski cross à Val Thorens, en France, vendredi.
Le Canadien Jared Schmidt a été le deuxième skieur à franchir la ligne d'arrivée dans la grande finale masculine, mais il a remporté la médaille d'or.
Le skieur français Youri Duplessis Kergomard a été disqualifié pour contact avec un autre concurrent lors de la grande finale, donnant la victoire à Schmidt d'Ottawa.
Le Suédois David Mobaerg a remporté la médaille d'argent et l'Autrichien Johannes Rohrweck n'a pas terminé la course.
Reece Howden, de Cultus, Lake, en Colombie-Britannique, a terminé deuxième dans la petite finale pour terminer sixième au classement général.
Chez les femmes, Britt Phelan repartira avec une médaille d'argent de Val Thorens.
La native de Mont-Tremblant, au Québec, a terminé à 0,23 seconde de la médaillée d'or Daniela Maier, d'Allemagne.
La Française Marielle Berger Sabbatel a complété le palmarès en remportant le bronze, tandis que la Suédoise Sandra Naeslund a terminé quatrième.
Phelan s'était qualifié pour la grande finale de jeudi, mais a terminé au quatrième rang du podium.
Sa compatriote Marielle Thompson, de Whistler, en Colombie-Britannique, a terminé cinquième au classement général en remportant la petite finale de vendredi.
La Canadienne Hannah Schmidt était également présente dans la petite finale, mais n'a pas terminé.