Les familles étrangères non européennes vivant en France devraient donner la priorité aux demandes de documents de voyage « DCEM » pour leurs enfants afin d’éviter le risque de complications aux frontières plus tard cette année.
Cela s’applique dès la naissance et généralement jusqu’à l’âge de 18 ans et un certificat est nécessaire pour chaque enfant.
Le processus de demande d’un document de circulation pour étranger mineur (DCEM) – un document de voyage pour jeune étranger – n’est pas simple et, comme le rapporte un groupe de soutien, son traitement peut prendre plusieurs mois dans certaines préfectures.
En fonction de votre situation familiale, de votre nationalité et des pièces justificatives dont vous disposez, cela peut coûter de quelques dizaines à plusieurs centaines d’euros pour un couple avec deux enfants. Les actes de naissance ou de mariage, s’ils sont nécessaires, doivent être traduits en français par un traducteur assermenté, dont les honoraires varient mais s’élèvent à environ 70 € par document.
L’ambassadrice britannique en France, Dame Menna Rawlings, a récemment déclaré La connexion Il sera important que les enfants aient un DCEM afin que leurs familles puissent prouver qu’ils n’ont pas besoin d’être enregistrés dans le système européen d’entrée/sortie (EES) lorsque celui-ci commencera vers le 10 novembre de cette année. Cette date est une estimation de travail dans le secteur du voyage (l’automne est toujours cité officiellement).
L’EES concernera les personnes non ressortissantes de l’UE/EEE/Suisse qui visitent (et ne vivent pas dans) l’espace Schengen de l’UE et enregistrera des informations personnelles et des détails de leur voyage, ainsi que, lors de la première entrée ou sortie de l’espace après son début, une image faciale et une numérisation de leurs empreintes digitales.
Il est prévu de supprimer la nécessité de tamponner les passeports car cela enregistrera automatiquement les entrées et sorties de la zone et surveillera le respect de la règle des 90/180 jours.
Lire la suite : L’ambassadeur du Royaume-Uni en France : ce que les voyageurs doivent savoir sur le changement de frontière
Les personnes titulaires d’un visa de long séjour et/ou d’une carte de séjour ne seront pas concernées. Cependant, les mineurs de moins de 18 ans de ces familles n’ont généralement pas de documents de séjour propres et leurs droits sont liés à ceux de leur famille. C’est pourquoi, lorsqu’ils voyagent – et surtout s’ils ne sont pas accompagnés de leurs parents/tuteurs – il est conseillé qu’ils aient avec eux un DCEM pour prouver qu’ils sont résidents.
Auparavant, cette démarche était considérée comme facultative pour les nationalités bénéficiant d’une dispense de visa de court séjour pour la France, comme les Américains, les Britanniques, les Canadiens, etc., bien que conseillée pour éviter un tamponnage inutile du passeport, mais elle va désormais devenir indispensable, a déclaré Dame Menna.
Actuellement, les DCEM ne sont pas délivrés sous forme de carte, mais sous forme d’une impression A4 comportant un code QR.
Veuillez noter que si vos enfants n’ont pas de DCEM, cela ne signifie pas nécessairement que vous ne pourrez pas voyager, mais vos enfants devront peut-être être enregistrés dans le système EES, ce qui pourrait entraîner une confusion à la frontière lors de futurs voyages.
Si vous devez voyager de toute urgence et ne pouvez pas obtenir les documents nécessaires, vous pouvez prendre tous les documents pertinents dont vous disposez et expliquer la situation à la police des frontières dans un guichet de passeport surveillé.
Comment faire une demande de DCEM
Vous pouvez trouver les étapes à suivre pour postuler sur ce lien sur le site Web service-public.frNous notons qu’il existe une option permettant de voir ces informations en anglais, mais il s’agit d’une traduction automatique (c’est-à-dire effectuée par l’IA), de plus elle n’inclut pas le lien sur lequel cliquer pour postuler en ligne – nous l’avons signalé au ministère de l’Intérieur.
La demande doit être faite par le parent ou le tuteur de l’enfant sur le même site que de nombreuses formalités pour la carte de séjour, connu sous le nom d’Anef : la page exacte est ici.
Pour les jeunes enfants, le DCEM dure cinq ans. Pour les enfants plus âgés, il dure jusqu’à ce qu’ils aient leur propre carte de séjour. Cela se produit généralement après qu’ils aient atteint l’âge de 18 ans, ou à partir de 16 ans s’ils ont besoin de leur propre carte pour travailler ou étudier.
Pendant que la demande est en ligne, il faut encore attendre un SMS de la préfecture pour venir la récupérer. L’adulte qui a fait la demande doit récupérer le DCEM et être accompagné de son enfant.
À ce stade, des frais de 50 € sont payables par timbre fiscal, que vous devez emporter avec vous – cependant, les frais ne s’appliquent pas aux familles britanniques signataires de l’accord de retrait (l’adulte doit apporter sa carte comme preuve) ou aux enfants ayant un parent UE/EEE/Suisse.
Les timbres fiscaux peuvent être achetés dans les bureaux de tabac ou en ligne.
Documents justificatifs
Les pièces justificatives doivent être jointes sous format numérique.
Pour prendre une photo numérique de votre enfant, vous devez utiliser une cabine officielle (cela peut également être fait par des photographes professionnels). Vous trouverez ces cabines, qui arborent le logo Marianne de la République française, dans les grandes gares, dans certains centres commerciaux, etc. Choisissez l’option de la photo numérisée, qui comportera un code numérique (numéro EPhoto) que vous pouvez utiliser pour soumettre la photo en ligne.
Informations sur l’adulte
Une copie de votre acte de naissance complet, traduit en français par un traducteur assermenté. Les ressortissants britanniques peuvent obtenir des copies d’actes de naissance/mariage, etc. auprès du GRO (un acte de naissance envoyé à l’étranger par DHL coûte environ 50 €)
En savoir plus : Traducteur agréé – comment en trouver un et quels sont les tarifs
Votre passeport ou carte nationale d’identité
Ton carte de séjour
Preuve de votre adresse si vous vivez avec l’enfant (le document le plus couramment utilisé est une facture de services publics, comme le gaz, l’électricité ou Internet fixe, datée de moins de trois mois)
Informations sur l’enfant
Le passeport de l’enfant
UN certificat de scolarité de l’école, ou une attestation de crèche ou autre document similaire prouvant que l’enfant réside en France
Preuve de l’adresse de l’enfant (si différente de celle du parent)
Preuve de lien de parenté
Livret de famille, si vous l’avez (par exemple si l’enfant est né en France ou si vous êtes un couple marié en France) ; sinon, l’acte de naissance complet de l’enfant traduit par un traducteur assermenté
Pour les parents mariés : l’acte de mariage, traduit par un traducteur assermenté ; pour les parents non mariés, l’acte de naissance complet de l’enfant (traduit) peut servir de preuve ; pour les parents divorcés, le jugement de divorce (traduit)
D’autres documents peuvent être exigés en fonction des circonstances exactes (voir le lien ci-dessus pour service-public.fr).
Une fois que vous avez postulé via Anef, vous devez vérifier régulièrement votre compte pour savoir si des messages vous ont été envoyés, au cas où, par exemple, des documents supplémentaires seraient effectivement nécessaires.
Une fois la demande traitée, vous serez convoqué à la préfecture, généralement par SMS.
La coprésidente du groupe Rift pour les Britanniques en France, Justine Wallington, a déclaré que le groupe avait initialement demandé que les enfants aient leurs propres cartes de résidence en Australie occidentale, pour éviter de tels problèmes de frontière, mais que cela n’avait pas été retenu.
Elle a déclaré que, d’après son expérience et les commentaires de ses membres, « il est nécessaire d’inclure toutes les preuves énumérées – la plupart des préfectures insistent là-dessus ».
« J’ai soulevé le fait qu’il s’agit d’un processus administratif lourd auprès de la Commission européenne.
« Le seul avantage pour les bénéficiaires de WA est que les DCEM sont gratuits – mais les traductions ne le sont pas.
« Ils seront nécessaires pour tous les enfants, sinon ils devront passer par le processus biométrique de l’EES. »
