Écoutez cet article
Environ 5 minutes
La version audio de cet article est générée par synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle.
Des centaines de vols ont été annulés à travers les États-Unis cette semaine – et d’autres sont attendus dans les prochains jours – alors que les compagnies aériennes se conforment à une réduction obligatoire de leurs services en raison de la fermeture en cours du gouvernement.
Cela fait partie du plan de la Federal Aviation Administration (FAA) visant à réduire le trafic aérienc de 10 pour cent – une décision selon l’agence est nécessaire afin de maintenir la sécurité des voyages dans un contexte de pénurie de personnel causée par la fermeture qui a commencé le 1er octobre.
Vous vous demandez comment en est-on arrivé là ? Voici un aperçu de ce que nous savons jusqu’à présent :
Quelle est la raison des suppressions de vols ?
La FAA affirme qu’imposer des réductions de vols vise à soulager une partie de la pression sur les contrôleurs aériens qui travaillent sans salaire alors que la fermeture se poursuit, et qui sont de plus en plus nombreux. arrêter le travail.
“Avec des retards continus et des pénuries imprévisibles de personnel, qui entraînent une lassitude, le risque augmente encore, et la FAA s’inquiète de la capacité du système à maintenir le volume actuel des opérations”, a déclaré l’agence. ordre officiel lit.
Le mois dernier, la pénurie de personnel s’est tellement aggravée qu’une tour de contrôle du trafic aérien à l’aéroport de Hollywood Burbank, en Californie du Sud, s’est retrouvée sans personnel au moment même où un pilote se préparait au décollage et tentait de coordonner son départ, selon un enregistrement audio enregistré par LiveATC.net et rapporté par CNN.
S’adressant aux journalistes vendredi à l’aéroport national Ronald Reagan de Washington, le secrétaire américain aux Transports, Sean Duffy, a déclaré qu’il appréciait le travail des contrôleurs aériens, mais a demandé aux démocrates de mettre fin à la fermeture du gouvernement afin que le transport aérien puisse reprendre normalement.
“Je leur suis reconnaissant, mais je vois aussi qu’il y a plus de pression sur eux. J’essaie donc de réduire leur pression pour maintenir la sécurité de l’espace aérien”, a-t-il déclaré.
Les compagnies aériennes américaines ont supprimé 4% de leurs vols dans 40 grands aéroports après que le gouvernement a ordonné une réduction du trafic aérien, invoquant des problèmes de sécurité du contrôle aérien en raison d’une fermeture record du gouvernement. Les réductions ne s’appliquent pas aux vols internationaux, mais les compagnies aériennes canadiennes desservant les États-Unis mettent en garde contre des retards potentiels sur les vols de correspondance.
Combien de vols seront annulés ?
La FAA a déclaré mercredi que les réductions affecteraient 40 des centres de voyage les plus fréquentés des États-Unis. Dans certaines des plus grandes villes du pays, comme New York et Chicago, plusieurs aéroports seraient touchés.
Dans son ordonnance publiée jeudi, l’agence a indiqué que les réductions commenceraient à 4 pour cent vendredi, augmenteraient à 6 pour cent mardi prochain et augmenteraient jusqu’à 10 pour cent d’ici le 14 novembre.
Mais vendredi, Duffy a averti que le gouvernement américain pourrait forcer les compagnies aériennes à réduire jusqu’à 20 pour cent de leurs vols si la fermeture gouvernementale ne prenait pas fin.
Au moins 1 000 vols ont été annulés vendredi aux États-Unis, selon FlightAware, un site Web qui suit les perturbations de vol.
Pourquoi le gouvernement américain est-il fermé en ce moment ?
La fermeture du gouvernement américain a commencé début octobre en raison d’une impasse de financement, déclenchant de nombreuses interruptions de services.
Il a établi mercredi le record de la plus longue fermeture jamais enregistrée, alors qu’il entrait dans son 36e jour.
La fermeture s’éternise car le président américain Donald Trump a jusqu’à présent refusé de négocier avec les démocrates leurs demandes de récupérer les subventions d’assurance maladie qui expirent, à moins qu’ils n’acceptent de rouvrir le gouvernement.
La perte de ces subventions fédérales, qui expireront à la fin de l’année, priverait de nombreuses personnes de la possibilité de souscrire une assurance maladie.
Les Républicains ont été réticents à financer le programme de soins de santé, également connu sous le nom d’Obamacare, sans changements, mais parvenir à un accord avec les Démocrates pourrait prendre du temps – voire même parvenir à un accord.
Quel impact cela pourrait-il avoir sur les voyageurs canadiens?
Les réductions s’appliquent uniquement aux vols intérieurs aux États-Unis, a indiqué la FAA dans son ordonnance.
Mais les compagnies aériennes canadiennes opèrent des milliers de vols transfrontaliers chaque semaine, y compris des centaines de vols de correspondance utilisant des transporteurs partenaires.
Voici ce que différentes compagnies aériennes ont dit jusqu’à présent :
- Plus tôt cette semaine, Air Canada a déclaré à CBC News qu’elle maintenait son « horaire normal », mais a ajouté que les clients en correspondance sur les vols intérieurs américains avec son partenaire United Airlines pourraient être affectés et qu’elle connaît déjà des retards. La compagnie aérienne permet aux clients ayant des vols de correspondance via United de modifier ou de reporter leur voyage sans frais de modification.
- Porter Airlines a déclaré qu’elle «gère les perturbations» liées aux pénuries de personnel de la FAA et offre «des mouvements flexibles et gratuits» aux clients.
- WestJet a déclaré que ses opérations n’avaient pas été touchées, mais qu’elle surveillait la situation.
Combien de temps ces perturbations de vols pourraient-elles durer ?
Cela reste en suspens (pardonnez le jeu de mots), mais semble être lié à la fin de la fermeture du gouvernement.
L’ordonnance de la FAA indique qu’elle continuera à surveiller les données liées aux opérations aériennes et aux performances “et modifiera cette ordonnance le cas échéant”.
“Une fois que le financement sera rétabli et que la FAA sera convaincue que la tension dans le système aura diminué de manière adéquate, la FAA prévoit d’annuler les restrictions opérationnelles requises par cet ordre pour rétablir les opérations normales”, indique l’ordre.
La date à laquelle la paralysie du gouvernement pourrait prendre fin reste incertaine, car les démocrates et les républicains restent dans une impasse.
