La ville japonaise du sud de Nagasaki a marqué samedi 80 ans depuis que l’attaque atomique américaine qui a tué des dizaines de milliers de milliers de personnes et laissé des survivants qui espèrent que leurs souvenirs pénibles pourront aider à faire de leur ville natale le dernier endroit pour être frappé par une bombe nucléaire.
Les États-Unis ont lancé l’attaque de Nagasaki le 9 août 1945, tuant au moins 70 000 personnes d’ici la fin de cette année, trois jours après le bombardement d’Hiroshima qui a fait quelque 140 000 morts. Le Japon s’est rendu le 15 août 1945, mettant fin à la Seconde Guerre mondiale et au près d’un demi-siècle d’agression par le pays à travers l’Asie.
Environ 2 600 personnes, dont des représentants de plus de 90 pays, ont assisté à un événement commémoratif au Nagasaki Peace Park, où le maire Shiro Suzuki et le Premier ministre Shigeru Ishiba faisaient partie des invités qui ont parlé.
À 11 h 02, l’heure locale, l’heure exacte où la bombe du plutonium a explosé au-dessus de Nagasaki, les participants ont observé un moment de silence au fur et à mesure que la cloche sonnait.
“Même après la fin de la guerre, la bombe atomique a apporté une terreur invisible”, a déclaré le survivant Hiroshi Nishioka, 93 ans, dans son discours au mémorial. Il a ajouté que beaucoup de ceux qui n’avaient pas de blessures graves présentaient des symptômes plus tard, notamment des saignements de leurs gencives et de la perte de cheveux, avant de mourir.
“N’utilisez plus jamais d’armes nucléaires ou nous avons terminé.”
Des dizaines de colombes, symbole de paix, ont été libérées après un discours de Suzuki, dont les parents sont survivants de l’attaque.
Il a dit que les souvenirs de la ville sur les bombardements sont “un patrimoine commun et devraient être transmis pendant des générations” au Japon et à l’extérieur du Japon.
“La crise existentielle de l’humanité est devenue imminente pour chacun de nous vivant sur Terre”, a déclaré Suzuki. “Afin de faire de Nagasaki le dernier site de bombardement atomique maintenant et pour toujours, nous allons aller de pair avec les citoyens du monde et consacrer nos plus grands efforts à l’abolition des armes nucléaires et à la réalisation de la paix mondiale éternelle.”
‘Un monde sans guerre’
Les survivants et leurs familles se sont réunis samedi par temps pluvieux au Peace Park et à un parc Hypocenter à proximité, situé sous le lieu de détonation exact de la bombe, quelques heures avant la cérémonie officielle.
“Je cherche simplement un monde sans guerre”, a déclaré Koichi Kawano, un survivant de 85 ans qui a posé des fleurs au monument Hypocentre décoré de grues en papier origami colorées et d’autres offrandes.
D’autres ont prié dans des églises de Nagasaki, qui abritent des convertis catholiques qui sont allés profondément sous terre au cours des siècles de persécution violente à l’ère féodale du Japon.
Les cloches jumelles de la cathédrale d’Urakami, qui a été détruite dans l’attentat, a également sonné à nouveau après l’une des cloches disparues après l’attaque a été restaurée par des bénévoles.
Une nouvelle exposition pop-up à l’hôtel de ville d’Ottawa honore les victimes et les survivants des bombes atomiques a chuté sur le Japon vers la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Malgré leur douleur des blessures, de la discrimination et des maladies des radiations, les survivants se sont publiquement engagés dans un objectif partagé d’abolir les armes nucléaires. Mais ils s’inquiètent du fait que le monde se déplace dans la direction opposée.
Les survivants vieillissants et leurs partisans à Nagasaki ont maintenant mis leur espoir d’atteindre l’abolition des armes nucléaires entre les mains des jeunes, leur disant que l’attaque n’est pas une histoire lointaine, mais un problème qui reste pertinent pour leur avenir.
“Il n’y a que deux choses que je désire: l’abolition des armes nucléaires et l’interdiction de la guerre”, a déclaré Fumi Takeshita, un survivant de 83 ans. “Je cherche un monde où les armes nucléaires ne sont jamais utilisées et tout le monde peut vivre en paix.”
Dans l’espoir de transmettre les leçons de l’histoire aux générations actuelles et futures, Takeshita visite des écoles pour partager son expérience avec les enfants.
“Lorsque vous grandissez et que vous vous souvenez de ce que vous avez appris aujourd’hui, pensez à ce que chacun de vous peut faire pour empêcher la guerre”, a déclaré à Takeshita aux élèves dans une école plus tôt cette semaine.
Teruko Yokoyama, 83 ans, est vice-présidente du Nagasaki Atomic Bomb Survivors Council, et a déclaré l’absence croissante de ceux qu’elle avait travaillé avec des aliments désir de documenter la vie des autres qui sont encore en vie.
Ce total est tombé à 99 130, soit environ un quart du nombre d’origine, leur âge moyen supérieur à 86.
Les survivants s’inquiètent de la décoloration des souvenirs, car les plus jeunes des survivants étaient trop jeunes pour rappeler clairement l’attaque.
Mercredi, Hiroshima a marqué le 80e anniversaire du bombardement atomique américain de la ville japonaise occidentale, de nombreux survivants vieillissants exprimant la frustration du soutien croissant des dirigeants mondiaux pour les armes nucléaires comme une dissuasion.
“Nous devons tenir des registres des dommages-intérêts atomiques des survivants et de leur histoire à vie”, a déclaré Yokoyama, dont les deux sœurs sont mortes après avoir souffert de maladies liées aux radiations.
Son organisation a commencé à numériser les récits des survivants pour voir YouTube et d’autres plateformes de médias sociaux avec l’aide d’une nouvelle génération.
“Il y a des jeunes qui commencent à agir”, a déclaré Yokoyama à l’Associated Press vendredi. “Donc je pense que nous n’avons pas encore à être déprimé.”
PM s’engage à promouvoir le dialogue
Les survivants sont frustrés par une menace nucléaire croissante et un soutien parmi les dirigeants internationaux pour développer ou posséder des armes nucléaires pour dissuasion. Ils critiquent le refus du gouvernement japonais de signer ou même de participer au traité sur l’interdiction des armes nucléaires en tant qu’observateur parce que le Japon, en tant qu’allié américain, dit qu’il a besoin de possession nucléaire américaine comme dissuasion.
Dans le discours d’Ishiba, le Premier ministre a réitéré la poursuite par le Japon d’un monde sans nucléaire, s’engageant à promouvoir le dialogue et la coopération entre les pays avec des armes nucléaires et des États non nucléaires lors de la non-prolifération de la conférence d’examen des armes nucléaires prévue pour avril et mai 2026 à New York. Ishiba n’a pas mentionné le traité d’interdiction des armes nucléaires.
“Les pays doivent passer des mots à l’action en renforçant le régime mondial du désarmement” avec le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) au centre, complétée par l’élan créé par le traité d’interdiction des armes nucléaires, a déclaré le secrétaire général de l’ONU António Guterres, dans son message lu par le sous-secrétaire général Izumi Nakamitsu à Nagasaki.
Nagasaki a invité des représentants de tous les pays à assister à la cérémonie samedi. Le gouvernement en Chine a notamment informé la ville qu’elle ne serait pas présente, sans fournir de raison.
L’année dernière, la cérémonie a suscité la controverse en raison de l’absence de l’ambassadeur américain et d’autres envoyés occidentaux en réponse au refus de la ville japonaise d’inviter des fonctionnaires d’Israël.
