Des plaintes concernant des cloches bruyantes déclenchent un conflit dans le village suisse d’Aarwangen

Pour certains, le son des cloches est synonyme de campagne suisse. Pour d’autres, ils perturbent le sommeil. Et dans le village d’Aarwangen, en Suisse, un conflit entre les deux camps a atteint son paroxysme.

Située à mi-chemin entre Berne et Zurich, Aarwangen abrite moins de 5’000 personnes, cinq ou six agriculteurs et leurs troupeaux de bovins. Entre 50 et 100 bovins portent les cloches emblématiques autour du cou, selon le président de la municipalité Niklaus Lundsgaard-Hansen.

Deux couples, nouveaux arrivants dans la région, ont déposé des plaintes auprès des autorités locales, suggérant que les cloches devraient être retirées la nuit, a rapporté la BBC.

Lundsgaard-Hansen déclare que le bétail est autorisé à paître sur le pittoresque Groenland, entre différents lotissements.

“Il est tout à fait possible que les cloches se trouvent à dix ou vingt mètres d’une maison”, a-t-il expliqué. Comme ça arrive hôte Nil Koksal.

Les résidents de longue date n’ont pas tardé à répondre aux plaintes. Les agriculteurs propriétaires du bétail se sont offusqués et « ont refusé de faire un compromis », selon Lundsgaard-Hansen. Une initiative locale en faveur des cloches a rapidement recueilli un millier de signatures, suffisamment pour forcer un vote public.

Même si Lundsgaard-Hansen se dit favorable aux cloches, l’initiative n’est “pas un instrument très utile”. Les problèmes concernant les cloches devraient être résolus au cas par cas par le biais de « discussions et négociations et non par des règles formelles », a-t-il déclaré.

La plainte initiale a depuis été portée au niveau du gouvernement régional. Un représentant de l’État devrait prendre une décision sur la question d’ici le mois prochain.

Selon la BBCl’un des premiers opposants a retiré sa plainte, tandis que l’autre a quitté la ville.

Cette dispute a inspiré une exposition au musée Langenthal, qui explore “comment le son quotidien peut devenir un bruit perturbateur et si un paysage sonore traditionnel dans la campagne de Haute-Argovie devrait même être préservé en tant que ‘son de la maison'”, selon une description sur le le site du musée traduit de l’allemand.

“Les débats comme à Aarwangen ne portent pas sur le bruit, le volume ou les niveaux de décibels, mais plutôt sur la tolérance”, a déclaré Jana Fehrensen, directrice du musée. dit à Swissinfo.

Ce n’est pas la première fois que les conflits en matière de cloches atteignent de tels sommets en Suisse. En 2016, une Néerlandaise a été a refusé sa demande de passeport suisse parce que les habitants étaient mécontents de ses affirmations selon lesquelles les lourdes cloches causaient de la douleur aux bovins, a rapporté la BBC. Un porte-parole de la municipalité a toutefois déclaré que le rejet était dû à l’attention médiatique portée à ses affirmations.

Les habitants voteront en décembre pour savoir s’ils doivent officiellement protéger les cloches des vaches et des églises.