Interdit de présenter une plaidoirie formelle, Donald Trump a saisi l'occasion de s'exprimer devant le tribunal à l'issue de son procès civil à New York jeudi, déclenchant un barrage d'attaques au cours d'une diatribe de six minutes avant d'être interrompu par le juge.
“Nous sommes dans une situation où je suis un homme innocent”, a protesté l'ancien président américain. “Je suis persécuté par quelqu'un qui se présente aux élections et je pense qu'il faut sortir des limites.”
Après quelques minutes, le juge Arthur Engoron – qui avait auparavant refusé à Trump la permission de faire une déclaration finale au procès – lui a coupé la parole et a pris une pause pour le déjeuner.
Trump, le principal candidat à l'investiture républicaine à la présidentielle, a dénigré à plusieurs reprises Engoron, l'accusant dans un message sur les réseaux sociaux mercredi soir de travailler en étroite collaboration avec le procureur général de New York “pour me baiser”.
Mercredi, Engoron a rejeté un projet inhabituel de Trump visant à prononcer ses propres remarques finales dans la salle d'audience, en plus des résumés de son équipe juridique, après que les avocats de l'ancien président n'ont pas accepté la demande du juge de s'en tenir aux questions “pertinentes”. “.
Après que deux des avocats de Trump aient présenté jeudi leurs plaidoiries traditionnelles, l'un d'eux, Christopher Kise, a de nouveau demandé au juge si Trump pouvait parler.
Engoron a demandé à Trump s'il respecterait les lignes directrices que le juge avait énoncées plus tôt, qui impliquaient de ne pas essayer d'introduire de nouvelles preuves ou de prononcer un discours de campagne. Trump s’est ensuite lancé dans ses remarques.
“C'est une fraude de ma part. Ce qui s'est passé ici, monsieur, est une fraude de ma part”, a déclaré Trump.
Il a ensuite accusé le juge de ne pas l'avoir écouté. “Je sais que ça t'ennuie.”
Engoron a averti Kise : « Contrôlez votre client » et a dit à Trump qu'il lui restait une minute avant de lever la séance pour le déjeuner.
Initialement interdit de faire une déclaration finale officielle lors de son procès civil à New York après avoir refusé les règles énoncées par le juge de première instance, Donald Trump s'est exprimé devant le tribunal, déclenchant un barrage d'attaques au cours d'une diatribe de six minutes avant d'être interrompu par le tribunal. juge.
Alerte à la bombe au domicile du juge
L'échange a eu lieu quelques heures après que les autorités ont répondu à une alerte à la bombe au domicile du juge. La police a vérifié la menace au domicile d'Engoron à Long Island, un jour après qu'il ait rejeté la demande extraordinaire de l'ancien président de fermer sa propre salle d'audience, ont indiqué des responsables.
Jeudi, à 5h30 du matin, quelques heures avant le début du dernier jour du procès, la police du comté de Nassau a déclaré avoir répondu à un “incident d'écrasement” au domicile d'Engoron à Great Neck.
Rien d'anormal n'a été trouvé sur place, ont indiqué les autorités. Ce faux rapport est intervenu quelques jours après un faux appel d'urgence faisant état d'une fusillade au domicile du juge chargé de l'affaire pénale de Trump à Washington, DC.
Ces incidents font partie d’une récente vague de faux rapports similaires au domicile de fonctionnaires.
Arrivé sur le banc avec quelques minutes de retard, Engoron n'a fait aucune mention de l'incident survenu chez lui. Les procédures n'ont pas été retardées.
Le procès de jeudi a marqué le début des plaidoiries finales du procès concernant les allégations selon lesquelles Trump aurait exagéré sa richesse sur les états financiers qu'il avait fournis aux banques, aux compagnies d'assurance et à d'autres.
“Quarante-quatre jours de procès – pas un seul témoin n'est venu dans cette salle d'audience, Votre Honneur, et n'a dit qu'il y avait eu fraude”, a déclaré Kise, affirmant que son client “devrait recevoir une médaille” pour son sens des affaires au lieu d'une punition qu'il considérait comme “une erreur d'entreprise”. peine de mort.”
La procureure générale de New York, Letitia James, une démocrate, souhaite que le juge impose des sanctions de 370 millions de dollars américains.
Trump dit qu’il n’a rien fait de mal. Il affirme que les comptables externes qui ont aidé à préparer les états auraient dû signaler toute anomalie et que les documents étaient accompagnés de clauses de non-responsabilité qui le dégageaient de toute responsabilité.
La fraude est au cœur du fonctionnement des entreprises
Dans l'après-midi, un avocat de l'État de New York a déclaré dans son discours de clôture que Trump et sa société « pauvre en liquidités » n'auraient pas pu réaliser divers projets de développement sans prêts et sans flux de trésorerie provenant des économies d'intérêts permises par des états financiers fallacieux.
“La fraude était au cœur du fonctionnement des activités de la Trump Organization”, a déclaré l'avocat Kevin Wallace. Il a déclaré que Trump et les autres accusés avaient intentionnellement inséré de fausses informations dans les états financiers de l'entreprise.
Trump a sauté l'audience de l'après-midi au profit d'une conférence de presse qui a servi de contre-programmation à la plaidoirie finale de l'État.
Il a pris la parole dans un immeuble de bureaux du Lower Manhattan dont il est propriétaire et dont il pourrait perdre le contrôle à la suite du procès. Ses remarques comprenaient des piques à l’encontre du président américain Joe Biden et de l’écrivain E. Jean Carroll, qui accusaient Trump de viol ; un jury a déclaré Trump responsable de l'avoir agressée sexuellement et diffamée.
James a déclaré aux journalistes après avoir quitté le tribunal : “Cette affaire n'a jamais porté sur la politique, la vendetta personnelle ou les injures. Cette affaire porte sur les faits et la loi. Et M. Donald Trump a violé la loi.” “J'ai confiance que justice sera rendue”, a-t-elle déclaré.
Décision possible d'ici la fin du mois
Engoron, qui décide de l'affaire parce que la loi de l'État ne permet pas la présence de jurys dans ce type de procès, a terminé la journée d'audience en disant qu'il espérait avoir une décision finale dans l'affaire d'ici le 31 janvier.
“Ce n'est pas une promesse, pas une garantie, mais je suis raisonnablement confiant”, a-t-il déclaré, ajoutant : “Vous aurez de mes nouvelles”, en quittant le banc.
Le procès porte sur six plaintes indécises, notamment des allégations de complot, de fraude à l'assurance et de falsification de dossiers commerciaux.
L'entreprise de Trump et deux de ses fils, Eric Trump et Donald Trump Jr., sont également accusés. Eric Trump était également présent au tribunal pour les plaidoiries finales.
Outre les dommages-intérêts, James souhaite interdire à Trump et à ses coaccusés de faire des affaires à New York.
Les avocats de l’État affirment qu’en se faisant passer pour plus riche, Trump s’est qualifié pour obtenir de meilleures conditions de prêt auprès des banques, lui permettant d’économiser au moins 168 millions de dollars américains.
Recevez les dernières nouvelles sur CBCNews.ca, l'application CBC News et CBC News Network pour les dernières nouvelles et analyses.
